Free German courses for refugees

Apart from many other factors, language skills and a basic understanding of the culture and habits are the most important requirements for settling in a foreign country.

Our German courses are now available to people from Ukraine for free. The interactive courses are customized to the needs of people coming to Germany from different countries. They are available in Hungarian-German, Romanian-German, English-German and/or Russian-German and provide not only language skills but also a basic understanding of living in Germany.

Our free and interactive language learning package helps refugees find their place in their new environment. They receive initial orientation in everyday situations. For those with advanced language skills, there are additional courses available to prepare for a job. Learning can be started very easy by filling in the registration form below. Once registered, the learner can also download the free PAPAGEI app from the iOS- and the Google App Store and thus learn even more easily on a smartphone or tablet.

Безкоштовні курси німецької мови для біженців

Як й багато інших речей, знання мови та базове розуміння культури та звичаїв є одними з найважливіших вимог, щоб добре зорієнтуватися у новій країні.

Наші курси німецької мови тепер доступні для людей з України безкоштовно. Інтерактивні курси розроблені з урахуванням потреб людей, які приїжджають до німецькомовного регіону з різних країн. Вони доступні в мовних комбінаціях угорсько-німецька, румунсько-німецька, англійсько-німецька та/або російсько-німецька і, окрім мовних навичок, також надають базове розуміння життя в Німеччині.

Наш безкоштовний інтерактивний пакет вивчення мов допомагає біженцям зорієнтуватися в новому середовищі. Ви отримаєте початкову орієнтацію в повсякденних ситуаціях. Якщо Ви вже володієте поглибленими мовними навичками, то доступні також професійні мовні курси, які допоможуть Вам в кар’єрі. Щоб розпочати навчання, все, що Вам потрібно зробити, це зареєструватися з адресою електронної пошти, скориставшись формою реєстрації нижче. Після реєстрації Ви також може завантажити безкоштовну програму PAPAGEI з iOS або Google App Store і вчитися ще зручніше на своєму смартфоні або планшеті.

Download the free Language-App here:

Тут Ви можете завантажити безкоштовний мобільний додаток:

Step 1:

Register via the registration form to activate the courses. 

Крок 1:
Щоб активувати курси, зареєструйтеся, заповнивши формуляр.

Step 2:

First complete your profile and choose a language for your learning platform.

Крок 2:
Заповніть спочатку свій профіль і виберіть мову навчання.

Step 3:

The language courses are now available in the course list. 

Крок 3:
В меню вже знаходяться мовні курси. Бажаємо успіху в навчанні!

The following language courses are ready to start learning immediately:

  • Learn German on Arrival A1
  • Learn German and discover the country A2
  • Learning German and initial orientation A2
  • Learn German and arrive properly B1
  • Learn German and continuously improve B2
  • Learning German and applying successfully B2
  • Learning German for gastronomy B1
  • Learning German for medicine B2
  • Learn German and present & communicate confidently B2

Наступні мовні курси доступні для навчання:

  • Вчити німецьку мову при прибутті А1
  • Вчити німецьку мову та відкрити для себе країну А2
  • Вчити німецьку мову та перше орієнтування А2
  • Вчити німецьку мову та правильно орієнтуватися В1
  • Вчити німецьку мову та постійно покращувати В2
  • Вчити німецьку мову та успішно подаватися на роботу В2
  • Вчити німецьку мову для гастрономії В1
  • Вчити німецьку мову для медицини В2
  • Вчити німецьку мову та успішно презентувати та спілкуватися В2

Тут Ви знайдете всю інформацію українською мовою:

Here you can download the information:

Information for organizations, companies and volunteers:

We are happy to provide easy access to language courses for as many people as possible. You are also welcome to offer our language training courses as part of your non-profit work. Of course, we would be pleased to hear about the use of our trainings via e-mail to info@papagei.com. In case you have any questions about the integration and use, please do not hesitate to contact us.

Інформація для організацій, компаній та волонтерів:

Ми раді, якщо якомога більше людей отримають легкий доступ до мовних курсів. Ви також можете запропонувати наші мовні курси як частину вашої благодійної діяльності. Звичайно, ми будемо раді отримати повідомлення про використання нашої пропозиції електронною поштою на адресу info@papagei.com. Якщо у вас виникли запитання щодо інтеграції та використання, не соромтеся звертатися до нас.

You have questions or can't register? We are happy to help you!
У вас є питання чи Ви не можете зареєструватися? Ми допоможемо Вам!